In 2015, I moved from Tokyo to Kyoto and started English haiku gathering. It also a volunteer because international students sometimes participate. We started Basho in 2016, then Buson, and we thought about Shiki from the fall of 2021, so I searched for an English translation book. And I found the book "If Someone Asks ..." made by volunteers.
I chose 59 haiku in this book and wrote haiku in Fudegraphy (with an oriental brush) and haiga paintings were also added to this ebook.

2015年、東京から京都へ引越し、英語俳句の会が始まりました。それは時々留学生が参加するボランティアでもありました。2016年から蕪村、その後芭蕉、2021年秋からは子規をと思い、教本を探しました。そしてボランティアで作られた『If Someone Asks…』を見つけました。私はこの本の中の俳句を59選び、筆グラフィーで描きました。そこに俳画をつけたのが今回の電子書籍です。